Muri
Sind Sie kürzlich in die Gemeinde Muri gezogen? Oder wollen sie dies demnächst tun?
Have you recently moved to the municipality of Muri? Or are you considering doing so soon?
Wir freuen uns, Sie in Muri begrüssen zu dürfen. Wir hoffen, dass Sie sich bald als Murianerin oder Murianer fühlen.
We are pleased to welcome you to Muri. We hope that you will soon fill yourself as a Murian.
Erfahren Sie, was Muri als Lebens- und Erlebnisort zu bieten hat, welche Entwicklungen stattfinden und welche Möglichkeiten der politischen Partizipation es gibt. Bei weiteren Anliegen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung gerne zur Seite.
Find out what Muri has to offer as a place to live and as cultural site, what developments are taking place and what opportunities there are for political participation. If you have any further concerns, the municipal administration will be happy to assist you.
Anmeldung
Registration
Gerne können Sie während den Schalteröffnungszeiten beim Schalter der Einwohnerdienste vorbeikommen und sich anmelden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, sich online über die Plattform eUmzugCH anzumelden.
You are welcome to drop by the counter of the Residents' Services during counter opening hours and register. It is also possible to register online via the eMovingCH platform.
Informationen in anderen Sprachen
Informations in other languages
Auf der Plattform hallo-aargau.ch erhalten Sie in anderen Sprachen die wichtigsten Informationen für einen guten Start am neuen Wohnort.
On the platform hallo-aargau.ch you will find the most important information in other languages for a good start at your new place of residence.
neuzuzügeranlass
new residents event
Jedes Jahr laden wir die im vergangenen Jahr neu zugezogenen Personen zu einem Info- und Kennenlernanlass ein. Wir würden uns freuen, Sie bei unserem Neuzuzügeranlass begrüssen zu können!
Every year, we invite people who moved to our municipality in the previous year to an information and get-together event. We would be delighted to welcome you to our new residents' event!
